Édition originale. Un des 1200 exemplaires sur simili-japon après soixante-cinq exemplaires sur pur fil Johannot à la forme publié chez Fontaine en 1947. Patchwork de cuirs cousus entre eux.
Arrière-histoire du poème pulvérisé est un commentaire du poème pulvérisé parût aux « Éditions Fontaine » en 1947. Pour une œuvre d’entraide René Char, quelques mois plus tard, écrivit sur un exemplaire, en regard de chaque poème sa relation rapide.