Anatole Lebraz : La légende de la mort chez les Bretons Armoricains.

D’abord, dans cet article je parlerai de la reliure.

Ensuite, j’évoquerai le livre.

Puis, 2 photos de l’auteur.

Enfin, j’expliquerai l’origine du motif de la une de reliure.

 I) – Anatole Lebraz : La légende de la mort chez les Bretons Armoricains, la reliure

Deux volumes de ce livre culte en Bretagne. Plein-cuir beige, dos passé, mosaïque simple, non cernée, représentant l’Ankou, personnage traditionnel en Bretagne qui vient avec sa faux et sa charrette chercher les morts.

Gardes en papier marbré fait main de chez Relma.

Tranchefile chapiteau bicolore noir/blanc

J’ai réalisé cette reliure à mes débuts il y a 33 ans, cela se sent, quoique la tranchefile est plutôt mieux faite que ce que je fais maintenant.

Ces 2 livres sont sous étui.

 II) – Anatole Lebraz, le livre

 » La légende de la mort chez les Bretons Armoricains » d’Anatole Lebraz a été publié chez Laffite Reprints à Marseille en 1974.

Le tirage a été limité à 500 exemplaires :

Il s’agit d’un fac-similé de la cinquième édition de l’ouvrage publié en 1928.

4

 III) – L’auteur

L’auteur en 1915 puis en 1924 :

Tout savoir sur l’auteur cliquez ici.

 IV) – L’Ankou

L’Ankou (en Breton : an Ankoù )

Il ne représente pas la mort en elle-même, mais son serviteur : son rôle est de collecter dans sa charrette grinçante (karr / karrik an Ankoù, char de l’Ankou ou karrigell, brouette) les âmes des défunts récents. Remplissant ainsi un rôle de « passeur d’âmes », l’Ankou est à considérer comme une entité psychopompe. Lorsqu’un vivant entend le bruit de la charrette (wig ha wag !), c’est qu’il (ou selon une autre version, quelqu’un de son entourage) ne va pas tarder à passer de vie à trépas. On dit aussi que celui qui aperçoit l’Ankoù meurt dans l’année.

Tout savoir sur l’Ankou dans Wikipédia.

J’ai utilisé la statue de l’Ankou de l’église de Ploumillau (22) comme modèle :

Brrrrr….

Enregistrer