Je ne suis pas germaniste (dans ma famille il était de bon ton de ne pas apprendre l’Allemand) mais je trouve que, pour ce tableau, « Harmonie der nördlichen Flora » sonne mieux que « Harmonie de la flore nordique ».

Je me suis inspiré d’un tableau de Paul Klee, peint en 1927, pour faire le décor de ce carnet relié.

Lire l’article dans Wikipédia sur Paul Klee.

En fin d’article, c’est préférable, voir le tableau : Harmonie der nördlichen Flora. ( III)

I Description du carnet à l'[Harmonie der nördlichen Flora]

 

Pour les gardes antérieures, j’ai utilisé des reproductions de marionnettes, réalisées par Paul Klee lui-même entre 1916 et 1925, pour son fils Félix Klee, qui deviendra plus tard metteur en scène de théâtre.

Pour les autres gardes, j’ai utilisé des reproductions de tableaux de Paul Klee

• à gauche « La pastorale », 1927
• à droite « Le feu du soir » 1929.

Tête or, tranchefile en cuir bicolore, vert-jaune.

84 pages, grandes lignes.

II Fabrication du décor du carnet à l'[Harmonie der nördlichen Flora]

Il m’a fallu :

1. placer, avant la couvrure, un simili-japon de la taille du décor pour que le cuir ne colle pas au plat à cet emplacement
2. marquer la trace du futur emplacement du décor
3. découper au scalpel.

             

Découpe des listels rouges qui encadreront le décor.

Choix des matériaux

Puis reproduire le décor en choisissant les couleurs.

• J’ai utilisé du cuir de poisson, ici du flétan, que javais acheté aux tanneries de Callac.
• Malheureusement, Mr Vuadelle m’a annoncé qu’il n’en faisait plus et qu’il n’avait pas de peaux en stock.

Détails de la progression

Une des difficultés a été qu’il a fallu parer à la main tous les rectangles de flétan à 0.5mm : quel travail !

III Reproduction du tableau de Klee

Il est clair que j’aurais du utiliser des peaux de saumon, aux couleurs vives, pour me rapprocher de l’oeuvre de Klee. Qu’en pensez-vous chers lecteurs ?