Les Matinaux 2, recueil de poésies de René Char a été publié à la NRF en 1950.

Reliure inspirée par le travail du peintre Piet Mondrian.

Premièrement, dans cet article, je décrirai la reliure. Puis je parlerai  de la chemise et de l’étui. Après, j’exposerai le contenu du livre. Enfin, je présenterai l’exemplaire.

 I) – Les Matinaux 2 : la reliure

Comme on peut le voir il s’agit d’un demi-cuir à encadrements à 11 nerfs (6+5).

Pour réaliser cette reliure je me suis inspiré des compositions géométriques de Mondrian et j’ai utilisé de la peau de saumon.

En effet, pour un décor c’est idéal : pour la découpe que des rectangles et des couleurs vives et variées ce que l’on ne trouve qu’avec des peaux de  saumon.

D’autre part, pour les gardes fixes j’ai utilisé le même type de composition et pour les gardes volantes du cuir velours violet .

Enfin, la tranchefile est en cuir bicolore noir-rouge.

 II) – Les Matinaux 2 : chemise et étui

Comme ce livre est suffisamment précieux, (on le verra au IV) et que sa reliure est plutôt réussie, il mérite chemise et étui.

Le dos de la chemise reproduit à l’identique le dos du livre et plus particulièrement les nerfs. En effet c’est lui que l’on voit dans la bibliothèque et il doit parfaitement épouser celui du livre.

La chemise, en plus de protéger la reliure des frottements, protège également le dos du livre de la décoloration due à la lumière. Dans 100 ans ,si le livre existe encore, il sera toujours aussi « frais ».

 III) – Les Matinaux 2 : le livre

Les Matinaux ce sont les Transparents ou vagabonds qui occupent la place du village au gré des jours et des saisons.

« Les Matinaux », miscellanées poétiques de René Char, reprend surtout des textes publiés entre 1947 et 1949 dans différentes revues telles que les Temps Modernes, Les Cahiers d’Art, Empédocle...

Dans cette édition de janvier 1950 on trouve :

D’abord les poèmes répartis en 5 groupes selon leur forme

1) La sieste blanche

2) Un adieu, un salut.

(l’adieu est pour Artaud mort en 1948, le salut est pour Braque qui participe à la grande exposition d’art contemporain organisé par Yvonne Zervos en 1947)

3) le consentement tacite

4) Joue et dors

5) Rougeur des Matinaux

Avec pour finir 3 poèmes écrits pour ce recueil :

• Ils sont privilégies…
• Pourquoi se rendre?
• Toute vie…

Par ailleurs, René Char poète Jupitérien fut attiré par la musique, le ballet, le cinéma et le théâtre comme l’illustrent ici La fête des arbres et des chasseurs et l’homme qui marchait dans un rayon de soleil.

« Les Matinaux » a été  traduit dans une trentaine de langues et réédité plusieurs fois en France :

premièrement, dans la collection blanche de Gallimard 3 éditions 1950, 1964 et 1992.

deuxièmement, en livre de poche 4 éditions

troisièmement, l’édition des œuvres complètes dans la Pléiade du vivant de l’auteur en 1983.

Aussi, on notera dans « Rougeur des Matinaux le vers aphoristique n° III, le plus cité du moment, qui inspire à Guillaume Erner cette « humeur du matin sur France Culture ».

C.P.

 IV) – Les Matinaux 2 : l’exemplaire

 

Édition originale de ce livre parue à la NRF en janvier 1950 comme le montre « l’achevé d’imprimer » :

Il est joint un placard publicitaire :

En cliquant sur la photo : on y voit que l’édition ordinaire, in-16 double couronne coûtait 210fr, les exemplaires sur Madagascar 1000fr, les exemplaires sur hollande 750fr et ceux sur pur fil 500fr.

Ici un des vingt-huit exemplaires sur vélin de Hollande Van Gelder, après cinq exemplaires  sur papier Madagascar et avant soixante-cinq exemplaires sur vélin pur fil Lafuma-Navarre.

  V) – Reliures connexes

a) J’ai 2 exemplaires semblables de cet ouvrage, et j’en ai donc fait 2 reliures différentes:

Pour tout savoir sur l’autre reliure cliquer ici.

b)J’en ai fait un agrandissement pour « Les contes de ma mère l’Oye » de Charles Perrault.

Pour tout savoir sur cette dernière reliure cliquer ici.